spill plan
Portuguese translation: plano de contingência para derramamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Nov 21, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rodrigo Cayres Brazil Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | plano de contingência para derramamento |
| ||
| 4 | plano contra derramamento / vazamento |
| ||
| 4 | plano para derramamentos |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
plano contra derramamento / vazamento Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4plano de contingência para derramamento Explanation: Outra sugestão. É comum no Brasil falar de "plano de contingência" quando se trata de um plano de atuação no caso de uma emergência. "Governo lança plano de contingência para grandes vazamentos de petróleo e gás" http://www.brasil.gov.br/governo/2013/10/governo-lanca-plano... PLANO DE CONTINGÊNCIA PARA DERRAMAMENTO DE PETRÓLEO E DERIVADOS NO BRASIL http://www.ppe.ufrj.br/ppe/production/tesis/eduardo_calixlo.... |
| |
Grading comment
| ||
