Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التق
French translation:
traditionnelle
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Mar 23, 2015 22:12
9 yrs ago
Arabic term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
التق
Arabic to French
Bus/Financial
Accounting
Bonjour,
Comment traduire " التق" dans "طريقة المحاسبة التق" ?
Il s'agit d'une méthode de comptabilisation des charges/consommation.
Merci d'avance !
Comment traduire " التق" dans "طريقة المحاسبة التق" ?
Il s'agit d'une méthode de comptabilisation des charges/consommation.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 | traditionnelle |
TargamaT team
|
Proposed translations
14 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
traditionnelle
التق=التقليدية
Peer comment(s):
| neutral |
Chakib Roula
: Même si j'approuve votre réponse,je dois rappeler que les abréviations non seulement n'existent pas mais ne sont pas admises par les traditionalistes de la langue arabe.
25 mins
|
|
Tout à fait ! Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion