Mar 30, 2015 14:33
9 yrs ago
English term
cross dowel nut
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Conveyor
Mă poate ajuta cineva cu corespondentul acestei expresii în lb. română?
Traduc un ghid de utilizare al unui conveior cu lanț, din limba maghiară în limba română, și nu găsesc corespondentul unui termen tehnic în limba română, am găsit doar echivalentul în limba engleză.
Este vorba despre această piesă:
http://www.homedepot.com/p/Unbranded-1-4-in-20-x-16-mm-Zinc-...
Mii de mulțumiri!
Traduc un ghid de utilizare al unui conveior cu lanț, din limba maghiară în limba română, și nu găsesc corespondentul unui termen tehnic în limba română, am găsit doar echivalentul în limba engleză.
Este vorba despre această piesă:
http://www.homedepot.com/p/Unbranded-1-4-in-20-x-16-mm-Zinc-...
Mii de mulțumiri!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | piuliță clilindrică cu diblu transversal |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
17 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
piuliță clilindrică cu diblu transversal
Asa am gasit aici http://www.essentracomponents.ro/piulie-cilindrice-cu-diblu-...
A mai fost discutat termenul "cross dowel" aici http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/engineering_in...
A mai fost discutat termenul "cross dowel" aici http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/engineering_in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...