Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transcription / Captionning
Arabic translation:
استنساخ / شرح أو تعليق أسفل صورة
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Apr 2, 2015 10:28
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Transcription / Captionning
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
Audiovisual services
I would like to know the equivalents of theetwo terms in Arabic language please !
Thnanks in advance.
Thnanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | استنساخ / شرح أو تعليق أسفل صورة |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | نسخ، تدوين، نقل، إعادة الكتابة، كرشنة، نقصوة / تسمية أو شرح توضيحي |
Ahmed Badawy
|
Change log
Apr 3, 2015 21:25: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
استنساخ / شرح أو تعليق أسفل صورة
نسخ أو استنساخ / عنوان فرعي أو شرح أو تعليق أسفل صورة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
نسخ، تدوين، نقل، إعادة الكتابة، كرشنة، نقصوة / تسمية أو شرح توضيحي
HTH
Something went wrong...