Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to have the pair straddle the echo
Persian (Farsi) translation:
که اون جفت صدا را پخش کنند
Added to glossary by
marzie ataei
Apr 26, 2015 08:34
9 yrs ago
English term
to have the pair straddle the echo
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Telecom(munications)
جنگ الکترونیک
This discriminator splits the video signal into two gates: an early gate and a late
gate, where the two signals are integrated and then subtracted to produce the difference
error signal as shown in Figure 2.52. The sign of the difference indicates
the direction the two gates have to be moved in order to have the pair straddle the
echo.
gate, where the two signals are integrated and then subtracted to produce the difference
error signal as shown in Figure 2.52. The sign of the difference indicates
the direction the two gates have to be moved in order to have the pair straddle the
echo.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | که اون جفت صدا را پخش کنند |
Jaber Haghighi
|
| 5 | که در آن جفت رگبار توپخانه ها تولید پژواک/انعکاس صدا می کنند |
Mehran Borzoufard
|
Proposed translations
11 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
که اون جفت صدا را پخش کنند
که اون جفت صدا را پخش کنند
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-04-26 08:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
صدا یا پژواک را پخش کنند
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-04-26 08:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
صدا یا پژواک را پخش کنند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...