Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encased
Portuguese translation:
(a medula espinhal) é envolvida/recoberta (pela dura-máter)
English term
Brazil
Respecting quality and deadline
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese, English to Portuguese
encased
The spinal cord is surrounded by cerebrospinal fluid (CSF) and is *encased* in a dural sheath.
Muito TIA
| 4 +2 | (a medula espinhal) é envolvida/recoberta (dura-máter) |
Rafael Sousa Brazlate
|
| 5 +2 | revestida por, encerrada em |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 3 +1 | encapsulado |
Nick Taylor
|
Jul 17, 2015 15:40: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "encased (in this context)" to "encased"
Jul 22, 2015 16:18: Rafael Sousa Brazlate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73801">Marcia Browne's</a> old entry - "encased"" to ""(a medula espinhal) é envolvida/recoberta (dura-máter)""
Proposed translations
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
(a medula espinhal) é envolvida/recoberta (dura-máter)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-07-17 12:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Opa, faltaram a preoposição e o artigo. pela Dura-máter.
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
revestida por, encerrada em
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...