Oct 3, 2015 03:11
8 yrs ago
Chinese term
拟建厂区地基处理
Chinese to English
Marketing
Business/Commerce (general)
本工程投资估算未包括拟建厂区地基处理费用。
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
4 hrs
Linda Yang
Native in Chinese
Specializes in field
Facts speak louder than words.
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, German to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
proposed plant foundation treatment
本工程投资估算未包括拟建厂区地基处理费用。
The Project Cost Estimate does not include the cost for the proposed plant foundation treatment.
The Project Cost Estimate does not include the cost for the proposed plant foundation treatment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
preparation of the required foundation
preparation of the required foundation
1 hr
site preparation (expenses) for the foundation of the plant to be constructed
... does not include the site preparation expenses for the foundation of the plant to be constructed.
59 days
K. Feliciano
United States
United States
Native in Chinese
Specializes in field
United States
Kimy Guo
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
the ground foundation treatment in the area for the tentatively proposed plant
the key phrase in te question is "foundation treatment"...
Something went wrong...