Oct 21, 2015 18:00
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Setare Bagheri
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Italian to Persian (Farsi)
All men act after their kinds.
English to Persian (Farsi)
Other
Idioms / Maxims / Sayings
genral
no context available
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | .از کوزه همان برون تراود که در اوست |
Azam Hedayati
|
| 5 | تره به تخمش میره، حسنی به باباش |
Najmeh Bahrami
|
| 3 | جوجه جیک جیک رو از مامانش یاد میگیره... |
Mitra Mousavi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Azam Hedayati
Norway
Norway
Native in English
&
Persian (Farsi)
Norway
Persian Native Translator
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, Norwegian to Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 2 more.
English term (edited):
all men act after their kinds
Selected
.از کوزه همان برون تراود که در اوست
.از کوزه همان برون تراود که در اوست
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
Mitra Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
جوجه جیک جیک رو از مامانش یاد میگیره...
.
3 hrs
Najmeh Bahrami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
UBC alumni, translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...