Тј. део (дозволе) који се односи на возило, за разлику од оног дела који се односи на таблице. Мислим да се ту ради о делу на дозволи у ком је наведено ко је власник возила а ко је власник таблица.

Погледајте овде:
„...Third, as a seller, you must also complete and sign the Application for Transfer. This is found on the back of the vehicle portion of the registration permit. You give the vehicle portion to the buyer, and keep the plate portion of the registration permit for yourself. You will use this plate portion if you decide to put your licence plates on a new vehicle...“

Та два дела су одвојива један од другог, као што је наведено овде:
To prepare the car for sale, the seller should remove the licence plates from the vehicle as well as the insurance and registration, tearing off the vehicle registration portion and signing this portion