Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wiór wykańczający
English translation:
finishing chip
Added to glossary by
Alper Karayilan
Nov 28, 2015 09:22
8 yrs ago
Polish term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
wiór wykańczający
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
obróbka, toczenie, tokarka
"Podaj głębokość wióra wykańczającego"
Proposed translations
(English)
| 3 | finishing chip |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
523
Selected
finishing chip
Possibly, the talk is about the depth of the finish cut/pass or the thickness of the finishing chip.
ccccccccc
The bits of waste metal from turning operations are known as chips (North America), or swarf (Britain). In some areas they may be known as turnings.
https://en.wikipedia.org/wiki/Turning
cc
Swarf, also known as chips or by other process-specific names (such as turnings, filings, or shavings), is pieces of metal, wood, or plastic that are the debris or waste resulting from machining, woodworking, or similar subtractive (material-removing) manufacturing processes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Swarf
ccccccccc
The bits of waste metal from turning operations are known as chips (North America), or swarf (Britain). In some areas they may be known as turnings.
https://en.wikipedia.org/wiki/Turning
cc
Swarf, also known as chips or by other process-specific names (such as turnings, filings, or shavings), is pieces of metal, wood, or plastic that are the debris or waste resulting from machining, woodworking, or similar subtractive (material-removing) manufacturing processes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Swarf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...