Feb 25, 2016 08:25
8 yrs ago
English term
trip oil
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Co to jest, jest ładnie wytłumaczone tutaj:
http://gasturbinetutorial.blogspot.com/2013/06/gas-turbine-f...
The dump valves are held in their normal operating state by a supply of hydraulic oil referred to as trip oil. The trip oil system is triple redundant to ensure that no single device failure can disturb the operation of the power generating unit.
Ale jak to nazwać po polsku?
http://gasturbinetutorial.blogspot.com/2013/06/gas-turbine-f...
The dump valves are held in their normal operating state by a supply of hydraulic oil referred to as trip oil. The trip oil system is triple redundant to ensure that no single device failure can disturb the operation of the power generating unit.
Ale jak to nazwać po polsku?
Proposed translations
(Polish)
4 | Olej układu/olej w układzie wyłączania (turbiny) | epikon s.c. (X) |
References
turbine trip system | geopiet |
Proposed translations
20 mins
Selected
Olej układu/olej w układzie wyłączania (turbiny)
In event of a drop in trip oil below a predetermined limit, a spring in the dump valve shifts the spool to interrupt the flow path of oil between the control servo valve and the hydraulic cylinder. Hydraulic oil is dumped and the ratio valve closes, shutting off gas fuel flow to the turbine.
Tutaj wyjaśniono, że zadaniem układu jest wyłączenie turbiny.
Tutaj wyjaśniono, że zadaniem układu jest wyłączenie turbiny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
2 hrs
Reference:
turbine trip system
A turbine overspeed accident can be caused by a lightning-induced power surge, a fouled pilot valve, an electrical fault, operator failure, or any of a few dozen other problems. Turbines are equipped with shutoff systems that are designed to automatically stop them if they exceed the design speed. These systems are built to cut the energy supply to the turbine so that it will coast to an orderly stop. Such a stop is usually referred to as a “trip” by operating staff. - http://www.plantservices.com/articles/2012/12-overspeed-fail...
Something went wrong...