Mar 1, 2016 14:39
8 yrs ago
English term
Minebuster GPR system
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Manuale tecnico militare. Domanda sull'ordine delle parole:
sistema antimine georadar
o
sistema georadar antimine?
Grazie!
sistema antimine georadar
o
sistema georadar antimine?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | impianto/sistema georadar antimine/per il rilevamento mine |
Francesco Badolato
|
Change log
Mar 1, 2016 14:50: writeaway changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
29 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
impianto/sistema georadar antimine/per il rilevamento mine
"Minebuster" potrebbe anche tradursi con "rilevamento mine" o qualcosa del genere.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-03-01 16:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Vivian!
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-03-01 16:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Vivian!
Note from asker:
| Grazie mille, Francesco! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...