Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مكرمة
English translation:
Grant/ donation
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Mar 15, 2016 04:53
8 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مكرمة
Arabic to English
Other
Business/Commerce (general)
Company Financial Report
والذي تأثر إيجابا بمكرمة خادم الحرمين الشريفين حيث حققت الشركة أعلى مبيعات ربعية في تاريخها
Proposed translations
(English)
| 4 | Grant/ donation |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | ex gratia |
Liliane Hatem
|
| 5 | bounty of the custodian of the holy mosques |
Awad Balaish
|
Change log
Mar 18, 2016 09:26: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Selected
Grant/ donation
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
ex gratia
given as a favour or gratuitously where no legal obligation exists
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
bounty of the custodian of the holy mosques
bounty of the custodian of the holy mosques
Something went wrong...