Apr 9, 2016 02:25
8 yrs ago
German term
Dominican Republic
Tannenbaumprinzip
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Eine Kettenförderanlage besteht im Normalfall aus zwei Ebenen.
Unabhängig der Anlagengröße (zwei Ebenen:
„EG+1“ bzw. drei Ebenen:
„EG+2“) kommt das sog. „Tannenbaumprinzip“ zum Tragen.
Unabhängig der Anlagengröße (zwei Ebenen:
„EG+1“ bzw. drei Ebenen:
„EG+2“) kommt das sog. „Tannenbaumprinzip“ zum Tragen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | principio della congruenza / principio di congruenza |
Marcella Marino
|
| 3 | viene adottato il cosiddetto “principio piramidale” (o schema piramidale) |
Giovanna Gatti
|
References
Vienna P.
|
Proposed translations
6 hrs
Marcella Marino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Passion for languages
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
principio della congruenza / principio di congruenza
Ho pensato alla soluzione proposta dato che si parla di Ebenen.
Vedi anche"principio della congruenza" su Google.
Come sempre, e' solo un suggerimento.
Marcella
Vedi anche"principio della congruenza" su Google.
Come sempre, e' solo un suggerimento.
Marcella
2 days 6 hrs
viene adottato il cosiddetto “principio piramidale” (o schema piramidale)
Puoi anche optare per "principio della piramide"
È una proposta ...
vd. anche il link
... ... devi vedere tu, se è applicabile nel "tuo" contesto .
È una proposta ...
vd. anche il link
... ... devi vedere tu, se è applicabile nel "tuo" contesto .
Reference comments
1 day 16 hrs
Something went wrong...