Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckabnahme
Italian translation:
benestare per la stampa
Added to glossary by
Cora Annoni
Apr 19, 2016 14:22
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Druckabnahme
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Bitte leiten Sie diese Anmerkungen an Ihre Repro oder Druckerei weiter.
Zu jedem Artikel ist dem Verpackungsmanager ein Softproof als Farbseparation (PDF mit Ausgabenvorschau) zur Verfügung zu stellen.
- Bei jeder Neueinlistung und Designänderung muss eine Druckabnahme stattfinden.
Vorgehensweise zu besprechen.
- Druckabnahmen sind mindestens 2 Wochen vor Druck mit QS-Druck abzustimmen.
Zu jedem Artikel ist dem Verpackungsmanager ein Softproof als Farbseparation (PDF mit Ausgabenvorschau) zur Verfügung zu stellen.
- Bei jeder Neueinlistung und Designänderung muss eine Druckabnahme stattfinden.
Vorgehensweise zu besprechen.
- Druckabnahmen sind mindestens 2 Wochen vor Druck mit QS-Druck abzustimmen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | benestare per la stampa |
Cora Annoni
|
Change log
Apr 25, 2016 15:36: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
benestare per la stampa
dal contesto potrebbe essere questo il significato (del genere: visto si stampi)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...