Apr 24, 2016 09:27
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Przesypka

Polish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems Opis prac wiertniczo-strzałowych
Przesypka podana jest w wykazie parametrów dotyczących robót wiertniczo- strzałowych w kopalniach:

długość przybitki, długość przesypki, przewiert
Co to jest ta przesypka w przypadku robót strzałowych?, bo w słownikach tylko znalazłam"coke booster" ...

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 24, 2016:
Shoot and blast it!
geopiet Apr 24, 2016:
więcej na temat The massive use of blasting agents such as ANFO, Heavy ANFO etc., in rock breakage has brought about an important development of initiation and priming techniques. This is due to, on one hand, the relative insensitivity of these compounds and, on the other hand, a desire to obtain maximum performance from the energy released by the explosives used in the process.

The detonation process requires initiation energy so that it can develop and majntain stable conditions. The most frequent terminology used in initiation is:

Primer: High strength, sensitive explosive used to initiate the main column in the blasthole. They are cap and detonating cord sensitive, including ones of low core load.

Booster. Powerful explosive charge with no initiation accessory that has two functions:

I. Complete the initiation work of the primer in the explosive column, and

2. Create zones of high energy release along the length of the column.

------

The most common used boosters are the pentolite boosters.
A pentolite booster is made up of a mixture pentaerythritol tetranitrate (PETN) and TNT.

https://miningandblasting.wordpress.com/tag/anfo/
AW TRANSLATION (asker) Apr 24, 2016:
Właśnie saletrę sugerowała mi osoba zajmująca się na co dzień materiałami wybuchowymi:)
geopiet Apr 24, 2016:
re: spoil tip/dump chyba niewypał ...
geopiet Apr 24, 2016:
wygrzebałem dokument 2 2010 r gdzie długość „przesypki” wynosi 2 metry - http://goo.gl/7YY694 - tabela n 8 stronie, to trochę więcej niż zapalnik o którym pisałem wcześniej :)

-----------

zastanawiam się, czy nie będzie to saletra amonowa? użyta jako "blasting agent" ..

--------

Fig. 3: Loading of ANFO into blasthole - https://miningandblasting.files.wordpress.com/2009/09/explos... - page 6


--------

Tertiary explosives, also called blasting agents, are so insensitive to shock that they cannot be reliably detonated by practical quantities of primary explosive, and instead require an intermediate explosive booster of secondary explosive. These are often used for safety and the typically lower costs of material and handling. The largest consumers are large-scale mining and construction operations.

ANFO is an example of a tertiary explosive. - https://en.wikipedia.org/wiki/Explosive_material


---

ANFO jest powszechnie stosowane jako w miarę bezpieczny i jednocześnie bardzo tani materiał strzałowy w kopalniach. - https://pl.wikipedia.org/wiki/ANFO
geopiet Apr 24, 2016:
przesypka, czy podsypka? „przesypek” jakoś nie znalazłem, natomiast „podsypka” to „ładunek pośredni pentrytowy”, czyli "penthrite (explosive) booster"

---------


Rys.3. Zapalniki elektryczne ostre.
a) natychmiastowe b) zwłoczne

1. ładunek wtórny
2. podsypka
3. ładunek pierwotny
4. czapeczka
5. osłonka izolacyjna
6. główka zapalcza
.
.

Rys. 2. Spłonka
1 - ładunek pierwotny - azydek ołowiu,
2 -ładunek pośredni - podsypka pentrytowa,
3 - ładunek wtórny – pentryt lub trotyl

http://www.czek.eu/strona eksploatacji/strona zaszyfrowana/0...

--------

11 – ładunek pierwotny,
12 – ładunek pośredni (podsypka pentrytowa),
13 – ładunek wtórny,

http://www.sitg.pl/przegladgorniczy/pokaz/art-1103a10-pdf.ht... - page 2

-------

Pentryt jest jednym z najsilniejszych znanych kruszących materiałów wybuchowych. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Pentryt

---

It is rarely used alone, but primarily used in booster and bursting charges of small caliber ammunition, in upper charges of detonators in some land mines and shells, and as the explosive core of detonation cord - https://en.wikipedia.org/wiki/Pentaerythritol_tetranitrate
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search