Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
innovative legacy RTU retrofit solution
Portuguese translation:
solução inovadora para modernização de Unidades Terminais Remotas (UTRs) já existentes
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 5, 2016 20:22
8 yrs ago
1 viewer *
English term
innovative legacy RTU retrofit solution
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Among its products, "comany name" has pioneered an innovative legacy RTU retrofit solution, delivering in-place upgrades for more than 25 different RTU models with cost savings of up to 60% over replacements.
Change log
May 6, 2016 02:03: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
May 17, 2016 02:14: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
solução inovadora para modernização de Unidades Terminais Remotas (UTRs) já existentes
legacy RTU = Remote Terminal Units (RTUs) já instaladas, antigas, pré-existentes
retrofit solution = solução para modernização, atualização, modificação de equipamento já em uso
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
uma solução de unidades de telhado (RTU) adaptativas de legado inovador
(...) uma solução de unidades de telhado (RTU) adaptativas de legado inovador (...)
RTU = rooftop units
RTU = rooftop units
Something went wrong...