Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belastungsmessung
Italian translation:
misurazione della sollecitazione / misurazione del carico
Added to glossary by
Giovanna Gatti
May 28, 2016 13:39
8 yrs ago
German term
belastungsmessung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
xxx des Pauschalfestpreises nach erfolgreicher Installation
und "kalter" Inbetriebnahme und ordnungsgemäßer
Rechnungsstellung und vorlage der vollständigen
Dokumentation (außer Messdaten der
Belastungsmessung
und "kalter" Inbetriebnahme und ordnungsgemäßer
Rechnungsstellung und vorlage der vollständigen
Dokumentation (außer Messdaten der
Belastungsmessung
Proposed translations
(Italian)
4 | misurazione della sollecitazione / misurazione del carico | Giovanna Gatti |
4 | Misura del sovraccarico | Margherita Bianca Ferrero |
Change log
May 30, 2016 09:16: Giovanna Gatti Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
misurazione della sollecitazione / misurazione del carico
Potrebbe intendere qui Belastung anche come sollecitazione, ad es. da parte di un carico o da parte di altri fattori.
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Misura del sovraccarico
dati della ...
Discussion