Jun 21, 2016 11:17
8 yrs ago
Slovak term
Slovakia
Translations: ENG- Slovak, Slovak - ENG
Native in: Slovak (Variant: Standard - Slovakia)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 8 more.
štiepny plyn
Slovak to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Ide o pomenovanie pre vedľajší produkt termického zhodnocovania odpadov, konkrétne opotrebovaných pneumatík. Ďalším vedľajším produktom tohto termického rozkladu je "ŠTIEPNY OLEJ"... :-)
(Ďakujem.)
(Ďakujem.)
Proposed translations
(English)
| 4 | fission gas |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | fissile gas |
Slavomir BELIS
|
| 4 | cracked gas |
Radim Cernej
|
Proposed translations
9 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
fission gas
podľa nemeckého slovníka preklad slova das Spaltgas
2 hrs
Slavomir BELIS
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
fissile gas
Na základe týchto dokumentov EÚ, v ktorých sa spomína štiepny materiál:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK-EN/TXT/?qid=146651...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK-EN/TXT/?qid=146651...
Spomína sa to takto aj v mnohých iných dokumentoch EÚ a má to aj množstvo výsledkov na Googli.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK-EN/TXT/?qid=146651...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK-EN/TXT/?qid=146651...
Spomína sa to takto aj v mnohých iných dokumentoch EÚ a má to aj množstvo výsledkov na Googli.
2 days 19 hrs
Radim Cernej
United States
United States
United States
English Czech Slovak
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
cracked gas
cracked gas (Spaltgas in German)
thermolysis gas (gas which is the result of thermal decomposition)
thermolysis gas (gas which is the result of thermal decomposition)
Note from asker:
| Pozdravoujem Vás a ďakujem za pomoc pri preklade slovného spojenia štiepny plyn. G. Cirjkaová |
Something went wrong...