Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bestandsorientiert
English translation:
crop-sensing
Added to glossary by
wakana M
Jul 1, 2016 15:27
8 yrs ago
4 viewers *
German term
bestandsorientiert
German to English
Tech/Engineering
Agriculture
agricultural working machine
Source:http://www.google.com/patents/EP2954772A1?cl=de&hl=ja
It relates to an agricultural working machine. The title of this reference is "BESTANDSORIENTIERTER EINSPURVORGANG BEI REIHENKULTUREN".
Could anybody explain what "BESTANDSORIENTIERT" exactly means? Stock oriented? Crop oriented? These do not make sense to me.
It relates to an agricultural working machine. The title of this reference is "BESTANDSORIENTIERTER EINSPURVORGANG BEI REIHENKULTUREN".
Could anybody explain what "BESTANDSORIENTIERT" exactly means? Stock oriented? Crop oriented? These do not make sense to me.
Proposed translations
(English)
| 4 | crop-sensing |
philgoddard
|
Proposed translations
37 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
crop-sensing
It means the machine works around the existing crops. Bestand basically means "what is already there".
"Soil and Crop Sensing
Sensors that measure a variety of essential soil properties on the go are being developed. These sensors can be used either to control variable rate application equipment in real-time or in conjunction with a Global Positioning System (GPS) to generate field maps of particular soil properties."
"Soil and Crop Sensing
Sensors that measure a variety of essential soil properties on the go are being developed. These sensors can be used either to control variable rate application equipment in real-time or in conjunction with a Global Positioning System (GPS) to generate field maps of particular soil properties."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your helpful answer!"
Something went wrong...