spanned
| 13:21 Jul 16, 2016 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | به وجود آمدن |
| ||
| 4 | به هم بسته شده بودند |
| ||
| 4 | احاطه شده یودند |
|
Answers
21 mins confidence: 
به وجود آمدن Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
45 mins confidence:
| were spanned به هم بسته شده بودند Explanation: (Of a bridge, arch, etc.) extend from side to side of ترجمهی تحتاللفظیاش گسترش یافتن یا همچو چیزی میشود -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2016-07-16 14:08:08 GMT) -------------------------------------------------- البته این صرفا نظر من است و یک پیشنهاد Example sentence(s):
Reference: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/span |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
5 hrs confidence:
احاطه شده یودند Explanation: توسط سیستم های غیر سازه ای احاطه شده بودند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations