German to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s) Lieferungs - Zahlungsbedinungen

Saludos

No estoy muy segura como traducir aufzurechnen en este contexto.

Das Recht, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen aufzurechnen, steht dem Käufer nur insoweit zu, als seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

No sé si en este caso sería calcular o mejor compensar: "...con compensación de contrademandas?"

Muchas gracias