perfil de acero
English translation: steel section
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:20 Jan 22, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | steel sections |
| ||
| 4 +1 | steel beams |
| ||
| 5 | steel profile |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1steel beams Explanation: I prefer the above over "steel profiles" as being more commonly known |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
steel profile Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4steel sections Explanation: You might want to check the glossary on this one for references... I know I've answered this question before (and a related one just the other day). :-) Reference: http://www.proz.com/kudoz/613761 |
| |
Grading comment
| ||