English to German Social Sciences Government / Politics

Ich übersetze eine Stellungnahme zum "Proposed TPD New Additive Regime" in Deutschland und habe Schwierigkeiten, diesen Begriff zu übersetzen. Vielen Dank für eure Hilfe

Meine Recherchen haben mich bisher so weit gebracht:

TPD=Tabakproduktrichtlinie, die wenn ich das richtig verstanden habe, bereits umgesetzt ist.
In Bezug auf Zusatzstoffe habe ich Folgendes gefunden:
Entwurf einer Zweiten Verordnung zur Änderung der Tabakerzeugnisverordnung (2. ÄndV)

Nach Artikel 7 Absatz 6 in Verbindung mit Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe c Tabakproduktrichtlinie dürfen Tabakerzeugnisse, elektronische Zigaretten und Nachfüllbehälter mit folgenden Zusatzstoffen nicht in den Verkehr gebracht werden:
...
Die Mitgliedstaaten müssen auch diese Verbote national umsetzen. In Deutschland ist aus Rechtsgründen vorgesehen, diese Verbote durch Einzelstoffe zu konkretisieren. Dies geschieht durch die mit dem Entwurf der 2. ÄndV geplanten Ergänzungen der Anlagen 1 und 2 der TabakerzV um weitere Zusatzstoffverbote.