Nov 22, 2016 00:20
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
tajo integrado
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Por otro lado se calificó como impacto positivo de significancia moderada el impacto por la afectación de la calidad del agua subterránea en la quebrada Huayrondo, debido a que el tajo integrado actuará como un sumidero para el agua de mala calidad.
En el documento aparece la palabra en inglés in-pit en otros párrafos y no estoy segura si se refiere a tajo integrado.
Gracias de antemano.
En el documento aparece la palabra en inglés in-pit en otros párrafos y no estoy segura si se refiere a tajo integrado.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | gorge that forms part of the system |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
18 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
gorge that forms part of the system
Declined
I would suggest
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-22 02:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
integrated gorge
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-22 02:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
let's see if anyone comes up with someting else
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-22 02:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
integrated gorge
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-22 02:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
let's see if anyone comes up with someting else
Something went wrong...