Bankverlag

11:33 Feb 8, 2017
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Documento relativo a un banco privado
German term or phrase: Bankverlag
Aparece varias veces a lo largo del texo y no sé muy bien cómo traducirlo.
Aquí dejo dos frases de ejemplo:

"Die Anlieferung der Kundendateien erfolgt per Datenfernübertragung unter Einschaltung des Bankverlags entweder in Form von Multicash-, HBCI-, OnlineBanking- oder DATEV-Dateien (mit Begleitzettel des Kunden)."

"Die Identifizierung und Legitimierung erfolgt bereits im Rahmen der Datenüberleitung über den Bankverlag."
Elisa Mateo
Spain
Local time: 12:46



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search