Feb 15, 2017 10:33
7 yrs ago
Albanian term
Translation is at best an echo
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Llajkita e bankës
Albanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Të gjitha këto të marra në korrik të vitit 2002. (Llajkita e bankës) në 6 tetor 2013.
Note: The sentences are so isolated, so help me; help you! :)
Note: The sentences are so isolated, so help me; help you! :)
Proposed translations
(English)
| 3 | Bank statement |
Klementina Shahini
|
| 1 | Bank copy |
Sweetie
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Bank statement
.
Note from asker:
| The client has not responded yet, but will keep this in mind. Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Bank copy
"llajkit" = "like it" (phonetically written in Albanian) = "likeness" = "copy". Just a wild guess though. Never heard of it. What kind of crazy slang is this!
Note from asker:
| Thanks for your effort! |
Something went wrong...