Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turnkey contractor
Arabic translation:
مقاول أعمال متكاملة / تسليم مفتاح
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 16, 2017 08:59
7 yrs ago
16 viewers *
English term
United Arab Emirates
turnkey contractor
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
Arabic meaning of (turnkey contractor)
Context:
The advance payment was received. The Company acts as planning, engineering and turnkey contractor. The concept design is finished and site activities will start in June 2016.
Context:
The advance payment was received. The Company acts as planning, engineering and turnkey contractor. The concept design is finished and site activities will start in June 2016.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | مقاول أعمال متكاملة / تسليم مفتاح |
hassan zekry
|
| 4 | مقاول تسليم المفتاح أو الإنجاز الكلي |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | مقاول عام/إنجازي |
Ahmed Badawy
|
Change log
Apr 24, 2017 08:08: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
2 mins
مقاول تسليم المفتاح أو الإنجاز الكلي
.
8 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
116
مقاول عام/إنجازي
مقاول الخدمات الجاهزة
Something went wrong...