Apr 18, 2017 11:14
7 yrs ago
4 viewers *
English term
United Arab Emirates
over
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Accounting and Finance
Arabic meaning of (over)
Context:
The cost of fixed assets less residual value shall be depreciated under the straight line method over their estimated useful lives.
All fixed assets shall be depreciated over their useful life, which can be measured as follows:
Context:
The cost of fixed assets less residual value shall be depreciated under the straight line method over their estimated useful lives.
All fixed assets shall be depreciated over their useful life, which can be measured as follows:
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +3 | على مدى |
Sayed Fathy
|
| 4 +1 | خلال |
ProZAli
|
| 4 | عبر |
Mohamed Hosni
|
| 3 | بالنسبة |
mona elshazly
|
Proposed translations
+3
7 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
على مدى
تستهلك على مدى ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
6 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
بالنسبة
لست متأكدة تماما ولكن اعتقد أنه في السياق الذي أوردته تعني بالنسبة ل
+1
19 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
3 days 23 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
عبر
Hope it hegps.
Something went wrong...