This question was closed without grading. Reason: Odpověď byla nalezena jinde
May 9, 2017 09:27
7 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
stroke fellow/registrar
angličtina -> čeština
Medicína
Medicína: kardiologie
Stroke treatment units
Kontext: zavádění programu zlepšení péče o pacienty na specializovaných iktových jednotkách; materiál slouží pro vzdělávání zdravotního personálu.
Celá věta: "Workshop One: targeted senior multidisciplinary clinical stroke unit members (medical director, nurse unit manager, stroke unit co-ordinator, clinical nurse consultant, stroke fellow/registrar and director of speech therapy)."
Potřebuji přeložit názvy funkcí výše uvedených vedoucích pracovníků multidisciplinární iktové jednotky s použitím terminologie používané v České Republice na specializovaných pracovištích léčících cévní mozkové příhody, CMP)
Celá věta: "Workshop One: targeted senior multidisciplinary clinical stroke unit members (medical director, nurse unit manager, stroke unit co-ordinator, clinical nurse consultant, stroke fellow/registrar and director of speech therapy)."
Potřebuji přeložit názvy funkcí výše uvedených vedoucích pracovníků multidisciplinární iktové jednotky s použitím terminologie používané v České Republice na specializovaných pracovištích léčících cévní mozkové příhody, CMP)