Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fitted
Spanish translation:
equipado/instalado/montado
Added to glossary by
Jorge Merino
Jun 2, 2017 19:19
7 yrs ago
15 viewers *
English term
Fitted
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
X-ray device
¡Qué tal!
Tengo una pregunta acerca de lo que puede referirse a lo siguiente: «U1, U2 y RN3A not fitted». Es una diagrama eléctrico de una tarjeta CPU del generador y no estoy segura si quiere decir que esos «componentes» no están ajustados o no están montados. Dice que los ledes se encienden cuando funciona la comunicación.
Gracias.
Tengo una pregunta acerca de lo que puede referirse a lo siguiente: «U1, U2 y RN3A not fitted». Es una diagrama eléctrico de una tarjeta CPU del generador y no estoy segura si quiere decir que esos «componentes» no están ajustados o no están montados. Dice que los ledes se encienden cuando funciona la comunicación.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | equipado/instalado/montado | Jorge Merino |
Change log
Jun 5, 2017 22:46: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
equipado/instalado/montado
Es lo que significa.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a Jorge y Cranesfreak. "
Something went wrong...