Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
U.S. BASED HOST COUNTRY OFFICIALS
Spanish translation:
Funcionarios del país anfitrión destacados en EE.UU.
Added to glossary by
Lida Garcia
Feb 17, 2004 02:53
20 yrs ago
3 viewers *
English term
U.S. BASED HOST COUNTRY OFFICIALS
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
es un doc de una empresa de telecomunicaciones en el que resaltan la importancia de mantener buenas relaciones con funcionarios gubernamentales...
Proposed translations
7 hrs
Selected
Funcionarios del país anfitrión destacados en EE.UU.
Varios organismos gubernamentales de Venezuela y otros países usan el verbo “destacar” cuando se quiere indicar que un funcionario ha sido designado para cumplir funciones en el lugar o país que se especifica a continuación de dicho verbo.
Buena suerte,
Manuel
.--------------
Otra novedad es que ahora salen a buscar un auto con características específicas, es decir, ya están previamente encargados, informó un funcionario destacado en la División de Vehículos de la PTJ. - http://www.el-universal.com/1996/12/08/08426A.shtml
------------
Santos Cirilo y Metodio, del griego: pequeño señor y metódico respectivamente. (827-869) y (815-885). Metodio y su hermano Constantino fueron hijos de un alto funcionario destacado en Tesalónica, ciudad donde nacieron. - Santos Cirilo y Metodio, del griego: pequeño señor y metódico respectivamente. (827-869) y (815-885). Metodio y su hermano Constantino fueron hijos de un alto funcionario destacado en Tesalónica, ciudad donde nacieron.- http://www.laverdadcatolica.org/SANTORAL FEBRERO.HTM
-------------------
Sobre las Fuerzas Bolivarianas de Liberación, FBL, es poco lo que se conoce. Algunos oficiales de inteligencia consultados aseguran que esa organización no existe. "Me han comisionado para que averigüe algo por acá", fue lo único que dijo a su turno un funcionario destacado en la frontera con Colombia. - http://elpais-cali.terra.com.co/paisonline/notas/Marzo022003...
Noticias Anteriores
... Obispo Auxiliar de Denver (Estados Unidos), Mons ... Franciscana de los XII Apóstoles
del Perú. ... canadienses la actitud del funcionario destacado como responsable ...
www.aciprensa.com/notic2002/abril/notic1521.htm - 54k - En caché - Páginas similares
Sentencia No. 107
... de la OEA en Brasil, Chile, Colombia, Perú y Argentina ... de su cuota por parte de los
Estados Unidos de América ... por tratarse de un funcionario destacado fuera de ...
www.oas.org/tribadm/Decisiones_Decisions/ Sentencias/sentencia.107.htm - 98k - En caché - Páginas similares
[PDF] Balance Gestión Anual 2002
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... María José Rivera de la carrera de Derecho-Coquimbo. El Premio Profesional
o Funcionario Destacado fue entregado al Sr. Eduardo ...
www.ucn.cl/rector/Interior_Gestion_Anual_UCN.pdf - Páginas similares
[PDF] CONGRESO DE LA REPÚBLICA SEGUNDA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... administrativamente de OFECOD, pero que opera con financiamiento integral de la Oficina
Antinarcóticos de la Embajada de los Estados Unidos en el Perú, en el ...
www.congreso.gob.pe/ciccor/transcri/270303_003.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 9 mins (2004-02-17 10:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
La penúltima referencia dada no es pertinente, mis excusas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!"
1 min
Funcionarios del país anfitrión basados en EE.UU.
Declined
U.S. BASED HOST COUNTRY OFFICIALS
Funcionarios del país anfitrión basados en EE.UU.
Funcionarios del país anfitrión basados en EE.UU.
Reference:
Comment: "gracias"
+1
5 hrs
funcionarios del gobierno anfitri¡on destinados en EEUU
Declined
sugerencia
Comment: "gracias"
Something went wrong...