This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 5, 2018 10:01
6 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
documentos de visto
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
resolución directorial
Contexto: Resolución directorial emitida por un organismo público peruano.
El texto forma parte de los considerandos:
"... que, según documentos de visto, de fecha xxxx, el Grupo XXX solicitó la ampliación del número de centros de investigación permitidos;"
Gracias por sus sugerencias.
Claudia
El texto forma parte de los considerandos:
"... que, según documentos de visto, de fecha xxxx, el Grupo XXX solicitó la ampliación del número de centros de investigación permitidos;"
Gracias por sus sugerencias.
Claudia
Proposed translations
(English)
| 4 | Visa documents |
David South
|
| 3 | summary of facts and issues |
patinba
|
Proposed translations
52 mins
David South
Spain
Spain
Native in English
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Visa documents
https://ais.usvisa-info.com/pt-br/niv/information/required_d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-05 11:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Entiendo. Probablemente los llamen documentos de visto porque hacen referencia a algun tipo de permiso especial.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-05 11:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Entiendo. Probablemente los llamen documentos de visto porque hacen referencia a algun tipo de permiso especial.
Note from asker:
| Hola David. Gracias por tu sugerencia, pero en este caso no se trata de una visa (como sugiere el enlace que copias). El grupo solicita se aumente el número de centros permitidos para realizar estudios clínicos y para ello ha presentado una serie de documentos según una lista de requisitos. Por eso no creo que en este caso se llamen "visa documents". Igualmente gracias y saludos. |
1 hr
summary of facts and issues
3. m. Der. Parte de la sentencia, resolución o informe que precede generalmente a los considerandos y en que se citan los preceptos y normas aplicables para la decisión.
Note from asker:
| Hola patinba. Gracias por la sugerencia. Saludos. |
| La definición que copiaste es la acertada. Gracias nuevamente! |
Discussion