Mar 9, 2018 20:41
6 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
tanks provide higher continuous flows
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Liquid Oxygen This is oxygen that has been supercooled, and turned to a liquid form.
Liquid oxygen is stored in a canister that resembles a large thermos.
As the oxygen warms, it turns back to gas that is available for use.
A stationary liquid oxygen reservoir tank is used at home and can fill a smaller, portable tank for use outside.
Weighing 3–11 lb., these tanks provide higher continuous flows than POCs.
Not every oxygen company offers liquid oxygen.
Liquid oxygen is stored in a canister that resembles a large thermos.
As the oxygen warms, it turns back to gas that is available for use.
A stationary liquid oxygen reservoir tank is used at home and can fill a smaller, portable tank for use outside.
Weighing 3–11 lb., these tanks provide higher continuous flows than POCs.
Not every oxygen company offers liquid oxygen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обеспечивают непрерывный поток кислорода с большей производительностью |
Natalie
|
| 4 | отличаются более интенсивным потоком |
mikhailo
|
Proposed translations
1 hr
Selected
обеспечивают непрерывный поток кислорода с большей производительностью
Здесь ключевое слово continuous, т.е. поток кислорода в режиме непрерывной подачи (в отличие от пульс-дозового режима).
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
отличаются более интенсивным потоком
обеспечивают более интенсивный поток/расход
........
........
Something went wrong...