Feb 26, 2004 16:59
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Immobilienportfolio (Satz)
English to Italian
Bus/Financial
Law (general)
Die Eigentümerschaft eines bundesweiten Immobilienportfolios, bestehend aus 46 Liegenschaften, beabsichtigt den Verkauf der Ojekte einer professionellen Immobilientreuhandfirma anzuvertrauen.
Una società proprietaria di un ??portafoglio immobiliare??, consistente in 46 Liegenschaften (sono solo terreni? o beni immobiliari in genere?intende affidare la vendita degli oggetti (ma non 'è un ltro termine migliore?) ad una società ????
chi mi dà a rimettere in sesto una frase un po' traballante??
Una società proprietaria di un ??portafoglio immobiliare??, consistente in 46 Liegenschaften (sono solo terreni? o beni immobiliari in genere?intende affidare la vendita degli oggetti (ma non 'è un ltro termine migliore?) ad una società ????
chi mi dà a rimettere in sesto una frase un po' traballante??
Discussion