English to Polish Law/Patents Law (general)

Where relevant to the position and permitted or otherwise authorized by law, we might ask a third party to collect personal data of candidates in relation to the candidate's career background (...)

Nie bardzo czuję różnicę znaczeniową między jednym a drugim w tym kontekście :-)