This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Kierkegaard
Left side bulkhead

Glossary entry

English term or phrase:

counter top

Danish translation:

bord-

Added to glossary by Lingua DK
Mar 2, 2004 09:43
22 yrs ago
English term

counter top

Non-PRO English to Danish Other Cooking / Culinary
Introducing the XX Oven, a 3 in one counter top oven that cooks food evenly from the inside out.
Proposed translations (Danish)
4 +2 bord-

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

bord-

counter top oven = bordovn
Peer comment(s):
agree Mads Grøftehauge : Jep. I den forbindelse kan det nævnes: Kitchen counter = køkkenbord. Kitchen table (ofte) = spisebord
3 hrs
agree Pernille Chapman : "Counter" bruges normalt om den bordplade, der er monteret ovenpå køkkenskabene (altså ikke dem på væggen!).
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "jeg siger mange tak - også for de ekstra kommentarer"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search