Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ほ場間連携ソフト
English translation:
paddy fields linking software
Added to glossary by
Lekhika
Aug 24, 2018 15:11
6 yrs ago
Japanese term
ほ場間連携ソフト
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I am working on a research paper on new irrigation technologies.
The following are legends in a diagram giving an overview of the field water management system on "FOEAS" (地下水位制御システム).
What is "ほ場間連携ソフト"?
. 水管理の自動制御ソフト
.ほ場間連携ソフト
The following are legends in a diagram giving an overview of the field water management system on "FOEAS" (地下水位制御システム).
What is "ほ場間連携ソフト"?
. 水管理の自動制御ソフト
.ほ場間連携ソフト
Proposed translations
(English)
| 2 | paddy fields linking software |
cinefil
|
| 3 | field-to-field coordination software |
Port City
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
paddy fields linking software
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
4 hrs
field-to-field coordination software
Literal translation.
https://www.weblio.jp/content/圃場
https://www.weblio.jp/content/圃場
Note from asker:
| Thank you very much |
Something went wrong...