19:49 Sep 5, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | IVB |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
hypocomplementemic urticarial vasculitis (HUV) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
IVB Explanation: Это результат неправильного распознавания текста. Вот нашла пример в Гугле: Клинические и эпидемиологические аспекты ВИЧ-инфекции в ... https://cyberleninka.ru/.../klinicheskie-i-epidemiologichesk... efter НП Амплеева - 2013 - Relaterede artikler Клинико-эпидемиологические проявления ВИЧ - инфекции ... диагностирована стадия вторичных заболеваний (ГУА — 28,3 %; IVБ — 29,0 %; ГУВ — 27,6 %). ... В 0,5 % случаев (в стадию ГУБ и ГУВ) наблюдалась двусторонняя ... Если же открыть саму статью, то странные ГУА и ГУВ там становятся нормальными IVA, IVB. IVA - 28,3%, IVБ - 29,0%, IVВ - 27,6% |
| |||||||||
|
20 hrs |
Reference: hypocomplementemic urticarial vasculitis (HUV) Reference information: hypocomplementemic urticarial vasculitis (HUV) - Гипокомплементемический уртикарный васкулит (ГУВ) http://www.bioline.org.br/pdf?dv06117 http://медпортал.com/57_patologicheskaya-fiziologiya_797/sis... ВИЧ инфекция и васкулит |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.