Nov 11, 2018 20:59
5 yrs ago
Russian term
на фоне чего снижается масса
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Современная фармакология для лечения СД2 предлагает достаточно обширный выбор препаратов для перорального приема с различным механизмом действия:
производные сульфонилмочевины – стимулируют секрецию инсулина островковыми клетками;
бигуаниды – повышают чувствительность тканей организма к инсулину, на фоне чего снижается масса тела больного, улучшается липидный состав крови;
производные тиазолидинона (глитазоны) – снижают инсулинорезистентность главным образом жировой и мышечной ткани, нормализуют соотношение липидов в крови;
ингибиторы α-глюкозидазы – блокируют усвоение углеводов на уровне желудочно-кишечного тракта;
ингибиторы дипептидилпептидазы-4 (глиптины) и инкретины – опосредованно (через гастроинтестинальные гормоны) стимулируют секрецию инсулина;
производные сульфонилмочевины – стимулируют секрецию инсулина островковыми клетками;
бигуаниды – повышают чувствительность тканей организма к инсулину, на фоне чего снижается масса тела больного, улучшается липидный состав крови;
производные тиазолидинона (глитазоны) – снижают инсулинорезистентность главным образом жировой и мышечной ткани, нормализуют соотношение липидов в крови;
ингибиторы α-глюкозидазы – блокируют усвоение углеводов на уровне желудочно-кишечного тракта;
ингибиторы дипептидилпептидазы-4 (глиптины) и инкретины – опосредованно (через гастроинтестинальные гормоны) стимулируют секрецию инсулина;
Proposed translations
(English)
3 +1 | см. |
Marlin31
![]() |
3 | On the background of which mass diminishes |
Ravindra Godbole
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
см.
не стал бы переводить "на фоне" буквально:
biguanides increase the sensitivity of body tissues to insulin, which leads to a decrease in the patient's body weight and an improvement in the blood lipid composition
biguanides increase the sensitivity of body tissues to insulin, which leads to a decrease in the patient's body weight and an improvement in the blood lipid composition
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
On the background of which mass diminishes
...
Something went wrong...