Luggage Closer
Portuguese translation: sistema de fechamento do porta-malas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Dec 22, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sistema de fechamento do porta-malas |
| ||
| 3 | (aciona o) mecanismo de fecho / tranca da bagageira |
|
Answers
1 hr confidence: 
| luggage closer (aciona o) mecanismo de fecho / tranca da bagageira Explanation: https://www.google.com/search?biw=1653&bih=853&tbm=isch&sa=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| luggage closer sistema de fechamento do porta-malas Explanation: Seria aquele mecanismo de fechamento automatizado do porta-malas? Example sentence(s):
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-806951184-fechadura-automatica-porta-malas-peca-taurus-1997-_JM Reference: http://www.expoaluminio.com.br/pt-BR/Exhibitors/4764568/BROS... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||