Spanish to French Law/Patents Law (general)

Hola,

Estoy traduciendo un escrito para la Inspección financiera y tributaria en el que :

"Don. XXX en nombre y en representación de la Sociedad YYY expone que: al amparo del artículo ZZZ, **es intención de mi representada** someter a la consideración de la Administración Tributaria una solicitud de acuerdo...."

Entiendo que con "mi representada" se hace referencia a la Sociedad YYY que representa Don XXX pero no se como redactarlo en francés.

"M. XXX au nom et pour le compte de la Société YYY déclare que: au titre de l'article ZZZ, la société que je représente à l'intention de soumettre à considération de l'Administration Fiscale une demande d'accord...." ???

Gracias por vuestras propuestas.

Saludos