May 20, 2019 19:07
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
swish
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Most compounds were purified by reverse-phase preparative HPLC, MPLC on silica gel, recrystallization and/or swish (suspension in a solvent followed by filtration of the solid).
The course of the reactions was followed by thin layer chromatography (TLC) and/or LCMS and/or NMR and reaction times are given for illustration only.
The course of the reactions was followed by thin layer chromatography (TLC) and/or LCMS and/or NMR and reaction times are given for illustration only.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | imersão |
Lucas Felix dos Santos
|
Proposed translations
5 mins
Lucas Felix dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imersão
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-20 19:14:22 GMT)
--------------------------------------------------
Um uso aqui: "As membranas foram obtidas a partir do espalhamento de uma solução do polímero em N-metil-2-pirrolidona (NMP) sobre placas de vidro, seguido da imersão em um banho de não solvente (água)."
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-20 19:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
"(...) após a colheita cirúrgica o tecido é cortado em pequenos fragmentos de 1 mm de espessura e colocado imediatamente em solução fixadora tamponada (por imersão)."
http://books.scielo.org/id/cdbjg/pdf/araujo-9788575413937-18...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-20 19:14:22 GMT)
--------------------------------------------------
Um uso aqui: "As membranas foram obtidas a partir do espalhamento de uma solução do polímero em N-metil-2-pirrolidona (NMP) sobre placas de vidro, seguido da imersão em um banho de não solvente (água)."
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-20 19:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
"(...) após a colheita cirúrgica o tecido é cortado em pequenos fragmentos de 1 mm de espessura e colocado imediatamente em solução fixadora tamponada (por imersão)."
http://books.scielo.org/id/cdbjg/pdf/araujo-9788575413937-18...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...