English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste il passaggio "some chips will have n samples taken"? Ho capito il senso ma non so bene come rendere la traduzione.

"For the limitations on the sampling of the chips, as discussed above, to be met, means that there will not be, on average, an exact integer number of samples per chip. E.g. some chips will have in general n samples taken, while others will only have (n-1) samples taken. The sampling points on a given chip will therefore be slightly different as compared to those on an adjacent chip."



Grazie!