Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mandolin slicer
Romanian translation:
feliator manual
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Mar 22, 2004 14:39
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, Spanish, English to Romanian, and 4 more.
mandolin slicer
mandolin slicer
It's a type of food slicer, very sharp ...
Cu multumiri,
Tweety
It's a type of food slicer, very sharp ...
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | feliator manual |
Veronica Durbaca
|
| 4 +1 | razatoare (universala) |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+3
14 mins
Veronica Durbaca
Native in Romanian
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
feliator manual
ar fi cel din poza asta...
Peer comment(s):
| agree |
elenus
4 mins
|
|
multumesc (si bun venit pe ProZ ! :) )
|
|
| agree |
Irene S.
: http://images.google.ro/imgres?imgurl=www.thebaytree.com.au/...
18 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
razatoare (universala)
cazi poza din link
Discussion