Sep 5, 2019 05:25
5 yrs ago
11 viewers *
Polish term
kanał kostny
Polish to English
Medical
Medical (general)
Z karty informacyjnej pacjenta przy wypisie ze szpitala po zabiegu:
…częściowo usunięto i ustabilizowano korzeń tylny łąkotki bocznej w kanale kostnym.
…częściowo usunięto i ustabilizowano korzeń tylny łąkotki bocznej w kanale kostnym.
Proposed translations
(English)
4 | osseous canal | Clinton Muoto |
3 | bony canal | liz askew |
1 | (trans)tibial bone socket/tunnel | geopiet |
Proposed translations
1 hr
Selected
osseous canal
Osseus canals are tube-shaped cavities inside of the bone.
Google please!
Google please!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
(trans)tibial bone socket/tunnel
With the surgeon viewing medially, a looped suture grasper from the lateral portal is used to retrieve this loop of the No. 2 FiberStick suture below the posterior horn of the lateral meniscus and pull it out the lateral portal. This No. 2 FiberStick loop out the lateral portal is then used to shuttle the two No. 0 FiberWire cinch sutures from the posterior root of the lateral meniscus into the created tibial socket to secure the root of the lateral meniscus here with fixation on the proximal tibia. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368099/
--------
Creation of Tibial Bone Socket
Next, attention is directed toward the creation of a tibial bone socket to reduce the lateral meniscal root securely to bone. This requires drilling from the tibia up into the joint, which necessitates anterior tibial exposure. Because this root repair is being performed concomitantly with an ACL reconstruction, a 2-cm medial tibial incision is made medial and just proximal to the tibial tuberosity, which can also be used to create the tibial tunnel for the ACL reconstruction. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368099/
-------
In this article, the authors describe a simple and reproducible technique for posterior horn meniscal root repairs using sutures and a transtibial bone tunnel. - http://www.jeremyburnhammd.com/wp-content/uploads/Meniscal-R... - page 2
--------
Creation of Tibial Bone Socket
Next, attention is directed toward the creation of a tibial bone socket to reduce the lateral meniscal root securely to bone. This requires drilling from the tibia up into the joint, which necessitates anterior tibial exposure. Because this root repair is being performed concomitantly with an ACL reconstruction, a 2-cm medial tibial incision is made medial and just proximal to the tibial tuberosity, which can also be used to create the tibial tunnel for the ACL reconstruction. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368099/
-------
In this article, the authors describe a simple and reproducible technique for posterior horn meniscal root repairs using sutures and a transtibial bone tunnel. - http://www.jeremyburnhammd.com/wp-content/uploads/Meniscal-R... - page 2
2 hrs
bony canal
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-05 08:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Posterior tibial tendon dysfunction by bone imprisonment - Pan African ...
https://www.panafrican-med-journal.com › ViewImage
12 Jul 2016 - The radiological assessment finds imprisonment of posterior tibial tendon in the internal retromalleolar bony canal. The patient received a ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-05 08:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Posterior tibial tendon dysfunction by bone imprisonment - Pan African ...
https://www.panafrican-med-journal.com › ViewImage
12 Jul 2016 - The radiological assessment finds imprisonment of posterior tibial tendon in the internal retromalleolar bony canal. The patient received a ...
Something went wrong...