Oct 5, 2019 22:18
4 yrs ago
Spanish term
Exhíbansele
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Que a raíz del accidente el declarante y el conductor del Toyota redactaron la declaración amistosa aportada de documento nº 1 con la
demanda y se realizaron asimismo las fotografías del lugar aportados de documento n° 2 con la demanda (Exhíbansele dichos documentos).
Merci
demanda y se realizaron asimismo las fotografías del lugar aportados de documento n° 2 con la demanda (Exhíbansele dichos documentos).
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Présentez |
Samuel Clarisse
|
| 5 | produisant les docuements |
Maïté Mendiondo-George
|
| 4 | Montrez |
Hedwig Spitzer (X)
|
Proposed translations
+1
1 day 8 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
113
Selected
Présentez
Je le vois dans ce sens...
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Montrez
Montrez ou présentez les documents
Example sentence:
Montrez-lui les documents
Note from asker:
| Merci |
19 days
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
produisant les docuements
plus juridique
--------------------------------------------------
Note added at 19 jours (2019-10-25 10:19:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
documents pardon
--------------------------------------------------
Note added at 19 jours (2019-10-25 10:19:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
documents pardon
Something went wrong...