Nov 12, 2019 08:41
4 yrs ago
6 viewers *
German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Niederlassung
German to Italian
Medical
Medical (general)
scheda medicinale
Bei einem Expertengespräch diskutierten Gynäkologen aus Klinik und Niederlassung die Einsatzmöglichkeiten des neuen Präparates. Sono ginecologi del settore ospedaliero e del privato? Qualche suggerimento? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | studio |
Christel Zipfel
|
| 4 | non clincico con ambulatorio |
Kerstin Mädler
|
Proposed translations
+1
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
4 mins
Kerstin Mädler
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Strong passion for words and contents!
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German
non clincico con ambulatorio
Spiegazione: in Germania ci sono medici che lavorano in una clinica o come azienda privata in un ambulatorio. Questi si chiamano niedergelassene Ärzte, in italiano credo che non esiste ma caso mai spiegare
Something went wrong...