Jan 18, 2020 11:57
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Exercise Inject
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Training
Injects consist of any information, role-play or action delivered by the facilitation team, to one or many participants, during the simulation exercise. Injects have several functions:
• To provide information that advances the story and timeline of your scenario (as per the master scenario)
• To ensure that all functions/participants are engaged and directed to practice the required response plan or procedures
• To guide participants to test established system functions and SOPs.
• To provide information that advances the story and timeline of your scenario (as per the master scenario)
• To ensure that all functions/participants are engaged and directed to practice the required response plan or procedures
• To guide participants to test established system functions and SOPs.
Proposed translations
(Arabic)
5 | مؤثرات/أحداث/ تمارين/أدوار محاكاة للطرف الغير المتواجد في التدريب | Ramadan Ibrahim |
4 | تأهيل الممارسين | adel almergawy |
Change log
Dec 22, 2019 15:47: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
4 hrs
تأهيل الممارسين
providing information and ensuring the functions of participants
and guiding them
توفير المعلومات و البرامج و الانشطة
and guiding them
توفير المعلومات و البرامج و الانشطة
4 hrs
مؤثرات/أحداث/ تمارين/أدوار محاكاة للطرف الغير المتواجد في التدريب
مصطلح معناه الأدوات والمؤثرات والتمارين التي تضاف لأي تدريب عملي لتمثيل جهة أو شخص أو مكان أثناء التدريب
Message injects are typically used in exercises that involve multiple simulated activities. Typically delivered via a Simulation Cell (SIMCELL), or
facilitator and are used to simulate the actions, activities, and conversations of an individual, agency, or organization that is not participating in the exercise but
that would likely be actively involved during a real event
Message injects are typically used in exercises that involve multiple simulated activities. Typically delivered via a Simulation Cell (SIMCELL), or
facilitator and are used to simulate the actions, activities, and conversations of an individual, agency, or organization that is not participating in the exercise but
that would likely be actively involved during a real event
Example sentence:
Times listed in a MSEL inject should reflect the time an inject should occur
Reference:
http://https://www.michigan.gov/documents/deq/deq-wb-wws-Binder7_271811_7.pdf
http://https://emergencypreparednesspartnerships.com/training-exercise-injects/
Something went wrong...