Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
penerimaan pemberitahuan
English translation:
receipt of notifcation
Added to glossary by
Agustinus
Feb 18, 2020 16:20
4 yrs ago
51 viewers *
Indonesian term
penerimaan pemberitahuan
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Kementerian Hukum dan HAM RI
Nomor: AHU-xxx
Perihal: Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan
(Terkait dengan perubahan susunan Direksi dan Komisaris)
---
Terima kasih
Nomor: AHU-xxx
Perihal: Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan
(Terkait dengan perubahan susunan Direksi dan Komisaris)
---
Terima kasih
Proposed translations
(English)
5 | receipt of notifcation | ErichEko ⟹⭐ |
5 | receipt of notice | Regi2006 |
Proposed translations
7 hrs
Selected
receipt of notifcation
📒 Pemberitahuan Perubahan Data Perusahaan dapat digolongkan sebagai upaya menyampaikan sesuatu yang sudah terjadi, bukan memperingatkan tentang sesuatu yang akan terjadi. Jadi, termasuk notification menurut penjelasan berikut:
https://hinative.com/en-US/questions/103648
"Notification" is just an update on something. For example, a Facebook notification that says someone liked your post.
"Notice" sounds more serious and formal. They usually refer to warnings or announcement, not small updates. For example, when Facebook sends you an important notice about a new rule for users. Or when your landlord sends you a notice, saying that you need to pay your rent or you will be evicted.
®️ SURJAYA ®️
https://www.goldenenergymines.com/download/71/
The deed has been received and recorded in the database of Legal Entities Administration System of Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia pursuant to (i) Receipt of Notification of Amendment of Articles of Association No. AHU-AH.01.10-02056 dated March 19, 2009 and (ii) Receipt of Company’s Data Change Notification of No. AHU-AH.01.10-02057 dated March 19, 2009, each of which has been registered...
https://text-id.123dok.com/document/dzx69e3oz-the-company-s-...
... and registered in the Legal Entity Administration System database of the Ministry of Law and Human Rights under Receipt of Notification of Company Data Change No. AHU-AH.01.01.03-0079879 dated September 14, 2016,
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-02-18 23:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
... Sepertinya, satu "i" ketinggalan: receipt of notification
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
2 hrs
receipt of notice
acknowledgement of receipt of notice of - PatientPop
sa1s3.patientpop.com › assets › docs
PDF
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF NOTICE OF. PRTVACY PRACTICES. We are required by law to maintain the privacy of, and provide individuals with, ...
sa1s3.patientpop.com › assets › docs
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF NOTICE OF. PRTVACY PRACTICES. We are required by law to maintain the privacy of, and provide individuals with, ...
Something went wrong...